cut no ice معنى

• v.
  لا يترك إنطباعا

• cut    adj. مقطوع; n. قص, ...
• no    adj. لا أحد, ما من ...
• ice    n. ثلج, جليد, برود ...

أمثلة

1. Not intentionally, maybe. That don't cut no ice with Lonnegan.
   لم تتعمد ذلك ربما , لكن هذا الامر لا يهم لونيغان
2. See, you bein' the Yankee law don't cut no ice with the Mexican army.
   كما ترى , بكونك رجل قانون اليانكي لن ينفع هذا مع المكسيكيين
3. Turns out your brother's a real goldmine, so your 30 grand it don't cut no ice with me.
   اتضح لي أن أخوك منجم ذهب حقيقي لذلك ، تلك الـ30ألف لا تعني لي شيئا